:21:02
'Οχι. Μερικές φορές...
ο κόσμος πεθαίνει από καρκίνο.
:21:07
- Καρκίνο, ε;
- Ναι.
:21:10
Γεια, είμαι ο Γκορντ.
:21:12
Γεια. Είμαι η Μπέτι.
:21:15
- Αυτό το παιχνίδι έχει πλάκα.
- Ναι, το ξέρω. Είναι το χόμπι μου.
:21:20
- Ναι. Το πάθος μου είναι...
- Τα βουτυράκια;
:21:22
'Οχι, όχι μόνο αυτά.
:21:25
Η φυσική. Οι πτήσεις δηλαδή.
:21:28
Είμαι κάτι σαν επιστήμονας ρουκετών
για να σου πω την αλήθεια.
:21:34
Εντάξει, ερασιτέχνης επιστήμονας.
:21:38
- Και πάλι είναι λίγο τρελό.
- Ναι. Το ξέρω.
:21:42
- Εσύ τι κάνεις;
- Εγώ...
:21:46
Κάνω επενδύσεις.
:21:49
Σύμβουλος... επιχειρήσεων.
:21:53
Ανάλυση μετοχών.
:21:57
ΝΑSDΑQ, Ντάου Τζόουνς,
εφημερίδα της Γουόλ Στρητ,
:22:01
- Νέα Υόρκη, CΝΝ.
- Πρέπει να 'σαι πλούσιος.
:22:06
Ναι. 'Εχουν και αλλού βουτυράκια
εκτός απ' τα νοσοκομεία.
:22:10
Και σκέφτηκα...
Αν προχωράω πολύ, πες μου,
:22:13
αλλά θα μπορούσαμε να πάμε σε
κανένα τέτοιο μέρος, εστιατόριο ίσως.
:22:16
Μπορούμε να κάνουμε
το κόλπο μαζί αν θέλεις.
:22:22
Θα 'χει πλάκα. Σου δίνω το τηλέφωνό μου.
:22:24
Εντάξει, πάρε με τηλέφωνο.
:22:28
Πρέπει να φύγω. Τα λέμε σύντομα.
Τηλεφώνησέ μου, Γκορντ.
:22:32
Γεια.
:22:51
'Εχεις δει εκείνο το κορίτσι, τη γιατρό;
:22:53
'Οχι. Δεν μπορώ να σηκωθώ
και ν' αρχίσω να σουλατσάρω.
:22:57
Περίεργο, γιατί της ζήτησα να βγούμε
ραντεβού και είπε ναι.