:22:01
- Νέα Υόρκη, CΝΝ.
- Πρέπει να 'σαι πλούσιος.
:22:06
Ναι. 'Εχουν και αλλού βουτυράκια
εκτός απ' τα νοσοκομεία.
:22:10
Και σκέφτηκα...
Αν προχωράω πολύ, πες μου,
:22:13
αλλά θα μπορούσαμε να πάμε σε
κανένα τέτοιο μέρος, εστιατόριο ίσως.
:22:16
Μπορούμε να κάνουμε
το κόλπο μαζί αν θέλεις.
:22:22
Θα 'χει πλάκα. Σου δίνω το τηλέφωνό μου.
:22:24
Εντάξει, πάρε με τηλέφωνο.
:22:28
Πρέπει να φύγω. Τα λέμε σύντομα.
Τηλεφώνησέ μου, Γκορντ.
:22:32
Γεια.
:22:51
'Εχεις δει εκείνο το κορίτσι, τη γιατρό;
:22:53
'Οχι. Δεν μπορώ να σηκωθώ
και ν' αρχίσω να σουλατσάρω.
:22:57
Περίεργο, γιατί της ζήτησα να βγούμε
ραντεβού και είπε ναι.
:23:01
- Ναι, αυτό είναι περίεργο.
- Συγγνώμη, μιλάτε πιο σιγά;
:23:04
Εδώ είναι νοσοκομείο και είμαι έγκυος.
:23:06
Συγγνώμη, κυρία μου.
Δεν κατάλαβα ότι είστε έγκυος.
:23:10
Λοιπόν, της ζήτησα ραντεβού
και νόμιζα ότι περπατούσε.
:23:14
- Εννοείς ότι είναι ανάπηρη;
- Είναι σε αναπηρικό καροτσάκι.
:23:21
Δεν μπορείς να το βουλώσεις, γαμώτο;
Είμαι έγκυος γαμώτο!
:23:28
- Μισείς όσους είναι σε καροτσάκι;
- Δεν τους μισώ.
:23:32
Νομίζω ότι είναι σαφές τι λες.
Μισείς τους ανάπηρους.
:23:35
Κάνεις λάθος. Κι εσύ είσαι
ανάπηρος και δεν σε μισώ. Βλέπεις;
:23:40
Είσαι ανάπηρος. Είσαι ανάπηρος.
:23:43
- Παλιομπάσταρδε.
-'Ερχεται το μωρό. 'Ερχεται το μωρό.
:23:52
Βοήθεια.
:23:54
Βοήθεια. 'Ερχεται το μωρό μου.
:23:57
Ω, όχι.
:23:58
'Οχι, όχι, όχι.