:30:02
'Ελα δω, Γκορντ.
:30:18
Είναι ο ομφάλιος λώρος μου.
:30:21
Δεν στον έβγαλαν ποτέ;
:30:26
Τον έχω κολλήσει. 'Ετσι για πλάκα.
:30:29
Τον κόλλησα εδώ για πλάκα.
:30:34
Εντάξει, μπορώ να δουλέψω γύρω του.
:30:36
Περίμενε... περίμενε... περίμενε...
:30:40
-'Ελα τώρα.
- Περίμενε, περίμενε. Περίμενε.
:30:44
Εντάξει.
:31:02
- Γεια σου, πατέρα.
-'Ει, Φρέντι.
:31:05
- Τι κάνεις, γιε μου;
- Δουλεύω σκληρά, όπως με δίδαξες.
:31:10
- Θα ξαναγυρίσεις στο σπίτι, Φρέντι;
- Τι; 'Οχι, όχι.
:31:14
Με τίποτα, μητέρα. Είμαι άνδρας τώρα.
:31:17
Μεγάλωσα, τα καταφέρνω μόνος μου
και βγάζω καλά λεφτά.
:31:21
- Θα 'χετε πολλή δουλειά στην τράπεζα;
- Το εύχομαι.
:31:27
Αυτός είναι...;
:31:29
Ο μεγάλος σου αδελφός. Απέτυχε
στη σκληρή δουλειά των σάντουιτς
:31:34
κι έτσι γύρισε πάλι να μείνει μαζί μας.
:31:37
Ακόμα στο μπάνιο είναι ο ηλίθιος;
Πόσο νερό θα ξοδέψει, διάολε;
:31:41
Ναι, πόσο; 'Ολο;
:31:43
Πρέπει να φυλάξει και λίγο
για τα ψάρια, ε μπαμπά;
:31:58
Γκορντ.