1:03:01
- Τρέχα, κ. Ντέιβιντσον.
- Μην μου κάνεις κακό, μεγάλε μπαμπά.
1:03:07
Αυτός είναι ο γιος μου
κι εγώ ο πατέρας του.
1:03:11
Θα σε πιάσω. Ανάθεμά σε, Γκορντ.
Παλιοτόμαρο.
1:03:15
Κι εσένα, παλιοκαθίκι.
1:03:17
Αυτό πόνεσε.
1:03:20
Φανταστική δουλειά. Απίθανο σόου.
1:03:22
Πού τον βρήκες αυτόν τον τύπο;
Από τα Κεντρικά; Είναι απίθανος.
1:03:25
'Ηταν ξεκαρδιστικό, Γκορντ.
Φανταστική μαλακία.
1:03:28
Λυπάμαι. 'Ηταν ο πατέρας μου.
Είναι τρελός.
1:03:31
Δεν με νοιάζει. Πάψε, κάνε μου
μια χάρη. Θα σου πω κάτι.
1:03:37
Κάνω αυτή τη δουλειά 6 χρόνια τώρα.
1:03:39
Ποτέ δεν έχω δει τόσο δημιουργικό δείγμα.
1:03:42
Δεν είχα σκοπό να υπογράψω επιταγές
σήμερα, αλλά με τόση δημιουργικότητα,
1:03:47
θα δώσω πολύ άνετα το πράσινο φως
σ' αυτή τη γαμημένη σειρά.
1:03:50
Θα σου υπογράψω μια επιταγή,
τι λες για 1 εκατομμύριο δολάρια;
1:03:59
- Καλό ακούγεται;
- Ακούγεται...
1:04:03
Γεια, με λένε Χάρι.
1:04:06
Ακούτε αυτό τον αστείο ήχο;
1:04:09
Είναι τα πέλματά μου.
1:04:12
Στην Αφρική οι άνθρωποι μας μισούσαν
γιατί ήμασταν μισές ζέβρες.
1:04:15
Και οι ζέβρες μας μισούσαν
γιατί ήμασταν μισοί άνθρωποι.
1:04:18
Γι' αυτό η οικογένειά μου μετακόμισε
στην Αμερική για νέο ξεκίνημα.
1:04:22
Η ζωή όμως στηνΑμερική δενήταν τέλεια.
1:04:25
ΟΧΙ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ!
1:04:26
Ειδικά για ζέβρες που συνήθισαν
να ζουν σελιβάδιακαι όχι σε σπίτια.
1:04:31
Τα πέλματά μου, τα πέλματά μου.
1:04:35
Ο πατέρας μου ήταν παράξενος
στην Αφρική, αλλά εδώ αποτρελάθηκε.
1:04:39
Δεν πάω στην ηλίθια δουλειά, μπαμπά.
Δεν δούλεψα ποτέ στην Αφρική.
1:04:44
Πώς τολμάς.
1:04:49
Πώς σου φαίνεται αυτό, γαμιόλη;
Πώς σου φαίνεται γαμιόλη, ε;
1:04:53
Γαμιόλη, γαμιόλη.
Ε, γαμιόλη; Γαμιόλη.
1:04:57
Δείτε μας λοιπόν.
1:04:58
Θα λατρέψετε πως οι παρεξηγήσεις μας
καταλήγουν σε σωστούς μπελάδες.