1:02:02
- Δεν είναι ρεαλιστικός;
- Ναι.
1:02:04
- Είναι μισός άνδρας, μισή ζέβρα.
- Η Τιτανομαχία. Το είδα. Κατάλαβα.
1:02:10
Μισός άνδρας, μισή ζέβρα,
μεταλλαγμένος. Είναι...
1:02:12
- Ο μύθος.
- Μύθος. Σαν την ελληνική μυθολογία.
1:02:16
Σαν ελληνικός μύθος,
μόνο που είναι από την Αφρική.
1:02:18
- Αφρική...
- Αφρο-αμερικανο-ελληνικός...
1:02:21
- Μύθος.
- Ναι.
1:02:26
- Μπορώ να σας βοηθήσω;
- Ναι, μπορείς, δεσποινίς.
1:02:28
Σήκωσε την κωλάρα σου
και πες μου πού είναι ο γιος μου.
1:02:30
- Ποιος νομίζεις ότι είσαι ρε;
- Βγες αμέσως από...
1:02:38
- Μα ο πατέρας είναι αληθινός.
- Με τέτοιες μαλακίες; Δεν το χάβω.
1:02:41
- Δεν φαίνεται πραγματικό.
- Εδώ είσαι,
1:02:44
καταραμένε ψεύτη,
κλέφτη αμαξιών, χασομέρη ζωγράφε.
1:02:51
- Πού το βλέπεις το αστείο, παλιοκαθίκι;
- Είσαι αστείος.
1:02:54
Το βρίσκεις αστείο να κάθεται
ο γιος μου με το δάχτυλο στον κώλο;
1:02:59
Θα σου δείξω ποιο είναι το αστείο.
1:03:01
- Τρέχα, κ. Ντέιβιντσον.
- Μην μου κάνεις κακό, μεγάλε μπαμπά.
1:03:07
Αυτός είναι ο γιος μου
κι εγώ ο πατέρας του.
1:03:11
Θα σε πιάσω. Ανάθεμά σε, Γκορντ.
Παλιοτόμαρο.
1:03:15
Κι εσένα, παλιοκαθίκι.
1:03:17
Αυτό πόνεσε.
1:03:20
Φανταστική δουλειά. Απίθανο σόου.
1:03:22
Πού τον βρήκες αυτόν τον τύπο;
Από τα Κεντρικά; Είναι απίθανος.
1:03:25
'Ηταν ξεκαρδιστικό, Γκορντ.
Φανταστική μαλακία.
1:03:28
Λυπάμαι. 'Ηταν ο πατέρας μου.
Είναι τρελός.
1:03:31
Δεν με νοιάζει. Πάψε, κάνε μου
μια χάρη. Θα σου πω κάτι.
1:03:37
Κάνω αυτή τη δουλειά 6 χρόνια τώρα.
1:03:39
Ποτέ δεν έχω δει τόσο δημιουργικό δείγμα.
1:03:42
Δεν είχα σκοπό να υπογράψω επιταγές
σήμερα, αλλά με τόση δημιουργικότητα,
1:03:47
θα δώσω πολύ άνετα το πράσινο φως
σ' αυτή τη γαμημένη σειρά.
1:03:50
Θα σου υπογράψω μια επιταγή,
τι λες για 1 εκατομμύριο δολάρια;
1:03:59
- Καλό ακούγεται;
- Ακούγεται...