1:02:00
I'm not getting a stupid job, Dad.
I never had a part-time job in Africa.
1:02:05
How dare you!
1:02:09
How do you like that, fucker?
How do you like that, fucker? Huh, fucker?
1:02:13
You fucker. You fucker.
Fucker! Huh, fucker? Fucker!
1:02:17
Check us out.
1:02:18
You'll love how simple misunderstandings
get us into a whole heap of trouble. It's crazy.
1:02:24
Listen to my hooves.
1:02:28
Listen to them. Cloppety-clop.
1:02:30
Listen to them. Cloppety-clop.
1:02:32
Zebras in America!
1:02:42
# Drinkin' beer in the hot sun
1:02:44
# I fought the law and I won
1:02:54
Darren. Darr...
1:02:58
Darren...
1:03:00
- What do you want, Gord?
- Darren, you're not gonna believe this.
1:03:03
I don't think we can be friends any more
cos you're crazy and your father's crazy too.
1:03:08
- Wanna see what a million dollars looks like?
- Keep it down. I have to work he...
1:03:13
- What is that?
- It's a cheque for a million dollars.
1:03:16
I sold my cartoon. My dad said I couldn't
sell it, but guess what? I sold my cartoon.
1:03:21
- For a million dollars!
- Sh. Sh...
1:03:24
I got a million dollars for my little drawings.
For my little drawings.
1:03:28
No, don't rub on Mr. Lee. No, no, no,
not my plant. Give me my plant, Gord.
1:03:33
Gord, give...
1:03:34
Don't you see? I don't
have to take his crap any more.
1:03:38
You're right. You've done it.
1:03:41
You don't have to live
in their basement any more.
1:03:44
Look, just give me $100,000 in cash. Put
the rest of my cheque in a savings account.
1:03:50
- What d'you want with 100 grand, Gord?
- Hm?
1:03:53
Hm?
1:03:55
- Hm?
- Don't...
1:03:57
- I wonder.
- Don't do that.
1:03:59
I wonder. I wonder.