:11:00
Aunque hay el riesgo
de que uno de los dos...
:11:02
sufra una muerte horrible,
eso no me hace tenerle miedo al amor.
:11:06
Yo no le temo al amor.
:11:09
¿Puedo ser tu novio?
Te amo.
:11:13
¡Vete de aquí!
:11:14
Sólo estaba pensando--
:11:16
¡Una mujer está muerta!
¡Linda está muerta!
:11:19
Pensé que quizás podíamos llorar
juntos a Linda, por la fallecida.
:11:23
¡Vete al carajo!
¡Eres un fracasado flaco!
:11:27
- ¡Llamen a seguridad!
- ¡No la llamen!
:11:31
- ¡Seguridad!
- No los llames.
:11:34
Bueno, ya me voy.
:11:36
Dile a Hanna-Barbera
que se vaya al carajo.
:11:39
¡Tengo 1 2 chicos coreanos...
:11:41
que pueden dibujar
un perro con una capa!
:11:43
¡Busco al Sr. Dave Davidson!
:11:46
- ¿Ud. es Dave Davidson?
- No.
:11:48
- ¿David Davidson?
- Yo soy Peter.
:11:50
- Busco a David Davidson.
- ¡Yo soy mujer!
:11:53
¿Le pregunté su sexo
o si era David Davidson?
:11:56
Yo me llamo Cheryl.
:11:58
Yo soy Dave Davidson.
¿Qué pasa?
:12:00
- ¿Es usted?
- Sí.
:12:01
- ¿De veras?
- Sí, oficial. ¿Qué pasa?
:12:04
No soy un policía de verdad.
Yo me llamo Gord...
:12:07
y le quiero enseñar mis dibujos.
:12:09
¿Tus dibujos?
¿Estás bromeando?
:12:12
Soy dibujante.
Quiero convencerlo de un programa.
:12:15
Es un programa sobre un gato.
:12:17
Tiene superpoderes.
Ve a través de puertas.
:12:20
Resuelve crímenes.
Vuela.
:12:22
¡Mata a mis amigos de la risa!
:12:24
¡No, espere! ¡Vuela así!
:12:27
Me da gusto que a tus amigos
les dé risa.
:12:30
Dime, ¿qué quieres?
:12:32
Quiero que lo vuelva
un programa de T.V
:12:35
¿Irrumpes en un restaurante
vestido como un maldito policía...
:12:39
y crees que alguien
te va a dar un programa?
:12:41
No sé. Sí.
:12:45
Hazme un favor.
Vete. ¿Valet?
:12:47
Por favor, mire mis dibujos.
:12:49
Bueno, está bien.
:12:51
Es X Ray Cat.
:12:53
Pero no puede ver a través de todo...
:12:55
sólo de madera.
:12:57
Algo que esté pasando tras una puerta.
:12:59
- ¿Ve el criminal?
- Y la puerta, sí.