:12:00
- ¿Es usted?
- Sí.
:12:01
- ¿De veras?
- Sí, oficial. ¿Qué pasa?
:12:04
No soy un policía de verdad.
Yo me llamo Gord...
:12:07
y le quiero enseñar mis dibujos.
:12:09
¿Tus dibujos?
¿Estás bromeando?
:12:12
Soy dibujante.
Quiero convencerlo de un programa.
:12:15
Es un programa sobre un gato.
:12:17
Tiene superpoderes.
Ve a través de puertas.
:12:20
Resuelve crímenes.
Vuela.
:12:22
¡Mata a mis amigos de la risa!
:12:24
¡No, espere! ¡Vuela así!
:12:27
Me da gusto que a tus amigos
les dé risa.
:12:30
Dime, ¿qué quieres?
:12:32
Quiero que lo vuelva
un programa de T.V
:12:35
¿Irrumpes en un restaurante
vestido como un maldito policía...
:12:39
y crees que alguien
te va a dar un programa?
:12:41
No sé. Sí.
:12:45
Hazme un favor.
Vete. ¿Valet?
:12:47
Por favor, mire mis dibujos.
:12:49
Bueno, está bien.
:12:51
Es X Ray Cat.
:12:53
Pero no puede ver a través de todo...
:12:55
sólo de madera.
:12:57
Algo que esté pasando tras una puerta.
:12:59
- ¿Ve el criminal?
- Y la puerta, sí.
:13:02
¡Ve a través de la puerta y triunfa!
:13:05
Aunque las autoridades lo odian...
:13:07
por hacer justicia por su propia mano.
:13:10
- Como en "Batman".
- Y como los Angeles Guardianes.
:13:13
- ¿Cómo se llaman ésos?
- "Vigilantes".
:13:18
en gato.
:13:24
Un gato que es un vigilante.
Un gato vigilante.
:13:27
Ya entendí, Gord.
Mira, tus dibujos están bien...
:13:30
pero no tiene sentido.
:13:32
¿Está bien?
Es una estupidez.
:13:33
Lo que necesitas es mejorarlo.
:13:36
Tiene que pasar algo que sea chistoso.
:13:39
¿Qué diablos está pasando aquí?
:13:41
- Eso es un plátano.
- Veo el plátano, Gord.
:13:43
- Tiene un hilo amarrado...
- Lo veo.
:13:45
con una bolsa de ojos
del otro lado.
:13:47
Ojos de mandril...
:13:49
con salsa...
:13:53
goteando.
:13:54
Salsa goteando y un mandril.
:13:59
¿Ves de lo que hablo?