:20:09
¡Qué pendejo!
¿Te crees muy chistoso?
:20:11
¡Yo tengo que trabajar mañana!
¡Lárgate de mi entrada!
:20:14
¡Se lastimó la pierna!
:20:16
¡Pues no tiene por qué aullar!
:20:20
Ay, Dios mío.
:20:23
Digo, Jesús.
¡Consíguele un trabajo!
:20:34
¿Qué demonios haces?
:20:44
Estoy buscando a mi amigo Darren.
:20:50
Oye, qué buen truco.
:20:52
Mi récord son 7 seguidos.
:21:00
¿Los hospitales siempre son
tan divertidos?
:21:01
No. A veces,
la gente muere aquí de cáncer.
:21:07
- ¿Cáncer?
- Sí.
:21:09
Yo me llamo Gord.
:21:11
Hola, yo me llamo Betty.
:21:14
Qué juego divertido.
:21:16
Sí, ya lo sé.
Es mi pasatiempo.
:21:19
- Mi pasión es--
- ¿Las jarritas de crema?
:21:22
No, no sólo las jarritas de crema.
La física.
:21:25
El vuelo, precisamente.
Soy una especie de...
:21:28
científica de cohetes.
:21:31
La verdad, sí.
:21:34
Bueno, está bien.
Científica de cohetes amateur.
:21:38
- Sigue siendo una locura.
- Sí, ya lo sé.
:21:42
- ¿A qué te dedicas tú?
- ¿Yo?
:21:46
Inversiones.
Hago inversiones.
:21:49
Asesoría de mercado.
:21:52
- Análisis de acciones.
- Sí.
:21:56
NASDAQ DowJones...
:21:59
Wall Street Journal,
Nueva York.