:21:00
¿Los hospitales siempre son
tan divertidos?
:21:01
No. A veces,
la gente muere aquí de cáncer.
:21:07
- ¿Cáncer?
- Sí.
:21:09
Yo me llamo Gord.
:21:11
Hola, yo me llamo Betty.
:21:14
Qué juego divertido.
:21:16
Sí, ya lo sé.
Es mi pasatiempo.
:21:19
- Mi pasión es--
- ¿Las jarritas de crema?
:21:22
No, no sólo las jarritas de crema.
La física.
:21:25
El vuelo, precisamente.
Soy una especie de...
:21:28
científica de cohetes.
:21:31
La verdad, sí.
:21:34
Bueno, está bien.
Científica de cohetes amateur.
:21:38
- Sigue siendo una locura.
- Sí, ya lo sé.
:21:42
- ¿A qué te dedicas tú?
- ¿Yo?
:21:46
Inversiones.
Hago inversiones.
:21:49
Asesoría de mercado.
:21:52
- Análisis de acciones.
- Sí.
:21:56
NASDAQ DowJones...
:21:59
Wall Street Journal,
Nueva York.
:22:02
- CNN.
- ¡Debes ser rico!
:22:07
Sí. Hay "cremitas" en otros lugares,
no sólo en hospitales.
:22:10
Si estoy siendo muy atrevido, dime.
:22:13
Pensé que podíamos ir a uno de esos
lugares. Un restaurante, quizás.
:22:16
Podemos voltearlas juntos ahí.
:22:22
Suena divertido.
Toma mi número.
:22:24
Llámame.
:22:27
Me tengo que ir.
:22:29
Nos hablamos luego.
Llámame, Gord.
:22:31
Adiós.
:22:51
¿Viste a esa muchacha
de afuera, la doctora?
:22:53
No, no he podido levantarme
a dar una vuelta.
:22:57
Es raro. La invité a salir
y me dijo que sí.