:38:03
Jim, gracias por llevarme hoy a cenar.
:38:08
Ahora que Gord está trabajando...
:38:09
por fin podemos pasar
nuestras noches solos, juntos.
:38:14
¿Qué estás haciendo?
:38:21
- Gracias. Estuvo rico.
- Me alegro de que les gustó.
:38:24
Andy, ¿quieres
un pedazo de pastel de postre?
:38:27
¿Puedo comer un pedazo de pastel, papi?
:38:29
Claro que puedes.
Es tu cumpleaños.
:38:45
Dime, Gord...
:38:47
¿tu trabajo es muy difícil?
:38:51
No, no lo es.
Pero hay que ser muy listo.
:38:54
Tienes que usar el cerebro.
:38:57
Me gusta ver
cuando las acciones están altas...
:39:00
y me gusta ver cuando están bajas.
:39:04
- Qué interesante.
- A veces suben muy alto.
:39:06
Muy, muy alto.
:39:09
Eso es alto.
:39:10
Y entonces vendes.
:39:12
Y compras cuando están bajas.
:39:16
Te puedo enseñar unas gráficas.
:39:18
¿Ves los patrones en estas gráficas?
:39:20
Las hice en mi computadora.
:39:22
Necesito derramar un poco de orina.
¿Dónde puedo?
:39:26
Los baños están al otro extremo
del restaurante, señor.
:39:30
No sabe cuánto se lo agradezco.
:39:32
¡Salud!
:39:34
- ¡Esta es un caos!
- Esta es una gráfica de pastel.
:39:37
- Qué interesante.
- Mira esos patrones.
:39:51
- ¿Necesitas contestar?
- Ah, sí.
:39:55
Es mi teléfono celular.
:39:58
Es inalámbrico. Usa satélites
y antenas terrestres...