:39:00
y me gusta ver cuando están bajas.
:39:04
- Qué interesante.
- A veces suben muy alto.
:39:06
Muy, muy alto.
:39:09
Eso es alto.
:39:10
Y entonces vendes.
:39:12
Y compras cuando están bajas.
:39:16
Te puedo enseñar unas gráficas.
:39:18
¿Ves los patrones en estas gráficas?
:39:20
Las hice en mi computadora.
:39:22
Necesito derramar un poco de orina.
¿Dónde puedo?
:39:26
Los baños están al otro extremo
del restaurante, señor.
:39:30
No sabe cuánto se lo agradezco.
:39:32
¡Salud!
:39:34
- ¡Esta es un caos!
- Esta es una gráfica de pastel.
:39:37
- Qué interesante.
- Mira esos patrones.
:39:51
- ¿Necesitas contestar?
- Ah, sí.
:39:55
Es mi teléfono celular.
:39:58
Es inalámbrico. Usa satélites
y antenas terrestres...
:40:02
para enviar y recibir transmisiones.
Es una cosa nueva.
:40:07
- Qué interesante.
- ¿Hola?
:40:09
¡Ahí está mi amigo Andy!
:40:12
Alguien está comiendo
pastel de cumpleaños.
:40:15
¡Sí, señor!
¡Es mi cumpleaños!
:40:18
- ¿Cómo estás, Jim?
- De maravilla.
:40:20
Gord está ocupado estos días, ¿no?
:40:22
¡Sí, mi muchacho
es algo especial!
:40:25
Trabaja día y noche
en su trabajo de computación.
:40:28
- Sí, lo vi allá.
- ¿Que qué?
:40:31
Parecía que estaba teniendo
una reunión de negocios.
:40:33
Tienes que hablar más fuerte.
Estoy en mi celular.
:40:37
No me importa, Bob.
¡Estás despedido!
:40:40
¡Estás despedido, carajo!
:40:42
Vacía tu casillero.
¡Estás despedido!
:40:46
Me importa poco
qué te haya dicho.
:40:49
¡Estoy hablando de 40 millones
de marcos alemanes, Bob!
:40:52
¡40 malditos millones de marcos!
:40:55
¡Te dije que los mandaras a Ginebra
la semana pasada!
:40:58
¡Yo digo Ginebra,
¿tu oyes Helsinki?!