:41:02
¡40 malditos millones
de marcos alemanes!
:41:08
¿Qué pasa?
:41:09
Papá...Ah, Jim. Hola.
:41:12
Gord, ¿es tu papá?
:41:14
No, él es Timmy.
Timmy es un empleado.
:41:16
Trabaja en la compañía.
Nos trae comida y cosas, ¿verdad?
:41:19
¿Qué carajo está pasando?
:41:21
¿Por qué no estás en tu trabajo nuevo?
:41:24
¿De qué hablas, Timmy?
:41:27
Ay, Jesús, Gord.
:41:29
No existe el tal trabajo
de computación, ¿verdad?
:41:33
Sólo andas galanteando en mi traje...
:41:35
dándote aires de ejecutivo.
:41:38
Timmy, estoy hablando por el celular.
:41:41
¡Ese es mi teléfono de la cocina!
:41:43
¿Y qué demonios es esto?
Dios mío, no has cambiado nada.
:41:48
¡Mi maldita grabadora!
:41:51
Finge tener un celular. Pero es
un fracasado viviendo en mi sótano.
:41:57
Un momento.
Tú estás tullida.
:42:00
- Papá.
- ¿Qué?
:42:03
¿Te molestan mis piernas?
:42:05
No, a ti te molestan.
O eres muy floja.
:42:08
- Nada más cállate, ¿sí?
- ¿Me callaste?
:42:12
¿Por qué está gritando, papi?
:42:14
¿Nos trae la cuenta?
:42:16
- ¡Con tu ramera retrasada mental!
- ¡No soy retrasada mental!
:42:19
¡Papi! ¡Ya basta!
:42:22
Adiós, Gord.
:42:25
¡Betty, no te vayas!
:42:26
¡Cállate, papá!
:42:28
¡Cállate! ¡Cállate!
:42:34
¡Están en un restaurante fino!
:42:36
¡Están en un restaurante fino!
:42:40
¡Es fino! ¡Es fino!
:42:43
¡Tunda! ¡Tunda!