:59:00
con cohetes?
:59:03
Una chica local llamada Betty Manger...
:59:05
no puede caminar,
pero vive a alta velocidad.
:59:08
Ella es una científica
de cohetes amateur...
:59:10
que ha diseñado una silla
que acelera de 0 a 100 km en 4 segundos.
:59:15
Lo logró.
:59:21
¡Miren cómo vuela!
:59:27
Muy bien hecho, Betty.
:59:30
Sí, hola.
:59:32
¿Crees que te pago por ver la tele?
Ponte a trabajar.
:59:37
- Disculpa, niño, pero esto no va bien.
- ¡No me llames niño!
:59:40
Señor, aunque respeto su autoridad
aquí en "Submarino Supremo"...
:59:45
y admiro su posición de poder...
:59:47
debo retirarme, una vez más,
de la industria de sándwiches de queso.
:59:52
Porque, en realidad, soy un animador.
:59:56
¡Soy un animador!
:59:58
¿Está bien?
1:00:04
Hasta luego.
1:00:06
- ¿Adónde vas?
- A conseguir trabajo, papá.
1:00:09
- ¡Has de pensar que soy un idiota!
- Sí.
1:00:12
¡Tú no vas a ir a conseguir trabajo!
1:00:14
¡Mentiroso!
¡Te quedas en casa!
1:00:17
- ¿Quién dice? Tengo 28 años.
- ¡No me importa! ¡Vete a tu cuarto!
1:00:20
¡Adiós, papito!
¡Voy a conseguir un trabajito!
1:00:24
¡En este maldito auto,
por ningún motivo!
1:00:27
- Adiós, papi. ¡Soy tu hijo No. 1 !
- ¡Ladrón!
1:00:35
- ¿Dónde diablos está? ¿Y mi hijo?
- ¿Qué?
1:00:40
- ¿Dónde está?
- Sr. Brody, por favor, no lo sé.
1:00:45
¿Me vas a decir, patancillo?
1:00:50
Está en Hollywood,
vendiendo sus dibujos.
1:00:52
¿Ah, sí?