1:00:04
Hasta luego.
1:00:06
- ¿Adónde vas?
- A conseguir trabajo, papá.
1:00:09
- ¡Has de pensar que soy un idiota!
- Sí.
1:00:12
¡Tú no vas a ir a conseguir trabajo!
1:00:14
¡Mentiroso!
¡Te quedas en casa!
1:00:17
- ¿Quién dice? Tengo 28 años.
- ¡No me importa! ¡Vete a tu cuarto!
1:00:20
¡Adiós, papito!
¡Voy a conseguir un trabajito!
1:00:24
¡En este maldito auto,
por ningún motivo!
1:00:27
- Adiós, papi. ¡Soy tu hijo No. 1 !
- ¡Ladrón!
1:00:35
- ¿Dónde diablos está? ¿Y mi hijo?
- ¿Qué?
1:00:40
- ¿Dónde está?
- Sr. Brody, por favor, no lo sé.
1:00:45
¿Me vas a decir, patancillo?
1:00:50
Está en Hollywood,
vendiendo sus dibujos.
1:00:52
¿Ah, sí?
1:01:11
¡Japón cuatro!
1:01:15
Davidson para cuatro a las 3:00.
1:01:19
Sr. Davidson,
tengo algo que necesita ver.
1:01:22
- ¿Traes una bomba ahí?
- No es una bomba.
1:01:25
Hice lo que me dijo
y dejé mi trabajo horrendo.
1:01:28
Me mudé con mis papás,
trabajé duro...
1:01:31
y se me ocurrió un concepto.
Se llama:
1:01:33
"Cebras en Estados Unidos".
1:01:36
Una familia de cebras se muda a EE.UU.
1:01:38
Son como un pez fuera del agua.
1:01:40
Lo único es que no es un pez,
son cebras fuera del agua.
1:01:45
Las cebras no viven en el agua,
pero entiendo.
1:01:47
¡Exacto! A eso me refiero.
Las cebras no están en el agua.
1:01:51
- ¡Es como "Splash"!
- La vi. Me encantó.
1:01:54
¿El de la barba de chivo es el papá?
1:01:58
Sí.
1:01:59
Me parece un poco irreal.