1:15:02
Me dieron un millón de dólares
por mis dibujos.
1:15:06
¡Santo Dios!
¿Un millón de dólares?
1:15:10
Esto de los garabatos rinde.
1:15:12
Debes ser un "garabateador"
bastante endemoniadamente bueno.
1:15:17
Mira, sé que hemos tenido diferencias.
1:15:20
Nunca estamos de acuerdo en nada.
Pero aprendí algo.
1:15:24
Ya me di cuenta.
1:15:26
No, no sólo cómo masturbar
a un elefante.
1:15:30
He aprendido a creer en mí mismo.
1:15:33
Lástima que te avergüences de mí...
1:15:36
porque hago las cosas a mi manera.
Pero lo saqué de ti.
1:15:39
Porque tú siempre haces todo
a tu manera, sin importar el qué dirán.
1:15:44
Y quizás yo necesitaba hacer lo mismo.
1:15:49
Sé que nunca seré el hombre que quieres
que sea, pero soy tu hijo.
1:15:56
Y quiero que estés orgulloso.
1:16:05
Hijo, lo lograste.
1:16:09
Estoy orgulloso de ti.
1:16:12
¿Orgulloso?
1:16:14
Orgulloso.
1:16:17
¿Qué es esto?
1:16:31
Encabezando las noticias mundiales...
1:16:33
el creador de un popular
programa de T. V...
1:16:35
fue capturado
por aldeanos de Pakistán.
1:16:38
EE.UU. ha confirmado
que Gordon Brody...
1:16:41
creador de la serie
Cebras en EE. UU. --
1:16:44
...creador de la serie
Cebras en EE. UU...
1:16:47
fue secuestrado hoy
en el desierto de Thar...
1:16:50
mientras estaba de vacaciones
en la frontera con la India.
1:16:54
En este momento,
no se conoce su estado.