:09:06
Miten voin auttaa?
:09:07
Anteeksi. Miten voin auttaa?
:09:10
- Anteeksi.
- Tulin tuomaan laukkua.
:09:12
- Laukkuako?
- Laukkua, jossa madot ovat.
:09:14
- Mitkä?
- Vompatille, vompatille.
:09:17
Mitä? Mitä?
:09:21
Hei. Mitä oikein puhut?
Tuotko tänne jotakin?
:09:24
- Japani 4.
- Japani 4? Mitä?
:09:29
Japani 4?
:09:33
Toin tilaamanne paketin.
:09:36
- Hetki. Kenelle se on?
- Ei saa selvää.
:09:39
Siitä näkee vain "Pomo".
:09:41
- Tarkoitatteko Davidsonia?
- Peter Davidsoniako?
:09:44
- Davea.
- Dave Davidson, aivan. Dave Davidson.
:09:47
Katso, sitä kohtaa ei näy ollenkaan.
:09:49
Sanoit Dave Davidson, ja mulla välähti.
Tiedäthän, että niin käy?
:09:54
- Onko hän johtaja?
- On.
:09:56
Jos haluaa päästä tekemään piirrettyä
televisioon, hänelle kantsii puhua.
:10:00
- Kyllä.
- OK. Onko hän tummatukkainen?
:10:02
- Vaalea.
- Vaaleako?
:10:04
Vaalea. Etsin vaaleatukkaista miestä.
Vaaleatukkaista.
:10:07
Oletko vaalea? Oletko vaalea?
:10:10
- Vaalea...?
- Hän on lounaalla, antakaa paketti.
:10:14
Hän on siis lounaalla?
:10:16
Hänen vaimonsa on kuollut.
:10:20
Mitä? Lindako?
:10:21
- Niin, aivan, Linda. Kuollut.
- Voi hyvä luoja.
:10:24
Pitää kertoa. Minun pitää kertoa.
:10:27
- Kuka olette?
- Olen...
:10:30
Quincy. Kuolinsyyntutkijanvirastosta.
Vähän niinkuin poliisista.
:10:34
Minun pitää puhua Davidsonille,
koska olen poliisi.
:10:36
OK. Minä...
:10:40
Hän on ruokalassa.
:10:43
- Hän murtuu kokonaan.
- OK...
:10:48
Luoja, hän rakasti Lindaa.
:10:53
- Hän rakasti Lindaa kovasti.
- Tiedän.
:10:56
On hienoa, kun kaksi ihmistä
rakastaa toisiaan ja