:31:02
- Hei isä.
- Hei, Freddy.
:31:05
- Mitä kuuluu?
- Töitä, töitä, kuten olet opettanut.
:31:10
- Muutatko takaisin kotiin?
- Mitä? En, en, en.
:31:14
En toki. Olen jo iso mies.
:31:17
Olen aikuinen mies ja elätän itseni.
:31:21
- Onko pankissa tänään kiireitä?
- Toivotaan niin.
:31:27
Onko tuo...?
:31:29
lsoveljesi. Ei selviytynytjuustoleivän
valmistamisen hankaluuksista,
:31:34
joten palasi kotiin.
:31:37
Jösses, onko se idiootti yhä suihkussa?
Aikooko se käyttää kaiken veden?
:31:41
Paljonko vettä se käyttää? Kaikenko?
:31:44
Pitäisi jättää kaloillekin vähän.
:31:58
Gord.
:32:02
Eiköhän tämä auta.
:32:04
Mites vesi? Onko se tarpeeksi kylmää?
:32:17
Piruvie. Älä nyt vain sano,
ettet edes erota kylmää lämpimästä.
:32:22
- Mitä pirua täällä tapahtuu?
- Mä olen veden alla. Löysin aarteen.
:32:26
- Aarteenko? Se on saippua.
- Mulle se on aarre.
:32:32
Ota sukelluskamppeeni pois,
senkin imbesilli.
:32:36
Voi ei, aarteeni.
Se meni tuonne vedenalaiseen luolaan.
:32:40
Pois pöntöstä.
:32:43
Nyt pois siitä pöntöstä.
:32:46
lsä, pelastit minut
jättihain hampaista.
:32:49
Katso, pelastin aarteen.
Elämme kuin kuninkaat.
:32:53
- Elämme kuin kuninkaat.
- Anna sen saippuan olla.
:32:56
Siivoa tämä sotku ja painu etsimään
töitä, senkin vähä-älyinen.