:32:02
Eiköhän tämä auta.
:32:04
Mites vesi? Onko se tarpeeksi kylmää?
:32:17
Piruvie. Älä nyt vain sano,
ettet edes erota kylmää lämpimästä.
:32:22
- Mitä pirua täällä tapahtuu?
- Mä olen veden alla. Löysin aarteen.
:32:26
- Aarteenko? Se on saippua.
- Mulle se on aarre.
:32:32
Ota sukelluskamppeeni pois,
senkin imbesilli.
:32:36
Voi ei, aarteeni.
Se meni tuonne vedenalaiseen luolaan.
:32:40
Pois pöntöstä.
:32:43
Nyt pois siitä pöntöstä.
:32:46
lsä, pelastit minut
jättihain hampaista.
:32:49
Katso, pelastin aarteen.
Elämme kuin kuninkaat.
:32:53
- Elämme kuin kuninkaat.
- Anna sen saippuan olla.
:32:56
Siivoa tämä sotku ja painu etsimään
töitä, senkin vähä-älyinen.
:33:06
Se tekee mut hulluksi.
:33:08
Eikä. Sinä teet hänet hulluksi.
:33:11
Olet minua vanhempi,
mutta asut yhä täällä.
:33:14
Minä käyn töissä. Elätän itseni.
:33:17
- Pankissa. Pitäisikö hurrata?
- Enpä ainakaan asu täällä.
:33:21
Et niin, asut pikkuluukussaja
käyt täällä syömässä ilmaiseksi.
:33:25
Miten vain. Pitää mennä töihin.
:33:28
Mullaja isällä on töitä.
Me tehdään sentään jotain.
:33:31
Säkin voisitjo aikuistua.
Onnea työnhakuun.
:33:35
Hyvä on. Ristitään sormet. Vai mitä?
:33:38
Kädet kyynärpäitä myöten ristiin,
että saisin töitä. lhan tosi.
:33:41
Sormet ristiin nyt vain.
:33:43
Kas niin. Sormet ristissä.
:33:45
Kunpa mä saisin töitä.
Sormet on ristissä.
:33:49
- Saisinpa mä töitä. Sormet on ristissä.
- Hei hei.
:33:53
Sormet on ristissä.
:33:55
Ristissä. Ristissä. Ristissä.