:40:04
Se... on uusi juttu.
:40:07
- Kiintoisaa.
- Haloo?
:40:09
Hei. Mun kaveri Andy.
:40:13
Joku syö syntymäpäiväkakkua.
:40:15
Kyllä, herra. Minulla on syntymäpäivä.
:40:18
- Mitä kuuluu, Jim?
- Hienoa.
:40:21
- Gordilla taitaa olla kiireitä.
- Joo. Siinä vasta poika.
:40:25
Paiskii töitä yötä päivää
uudessa tietokonehommassaan.
:40:28
- Joo, näinkin hänet tuolla.
- Siis mitä?
:40:32
Hänellä taitaa olla tärkeä
liikeillallinen.
:40:34
- Ai, joo.
- Puhu kovempaa. Olen kännykässä.
:40:37
Ei väliä, Bob. Saat potkut. Saat potkut.
:40:41
Olet piruvie työtön, Bob.
:40:43
Putsaa pöytäsi, Bob.
Olet työtön.
:40:46
Kuviot. Mua ei kiinnosta,
mitä se sanoi sulle.
:40:49
Tässä puhutaan 40 miljoonasta
saksanmarkasta.
:40:53
40 miljoonasta saksanmarkasta.
:40:55
Käskin lähettää ne rahat
Geneveen viime viikolla.
:40:59
Sanoin Geneve, sä kuulit Helsinki.
:41:03
40 miljoonaa saksanmarkkaa, Bob.
:41:09
- Mitäs täällä tapahtuu?
- ls... Jim. Jim, hei.
:41:12
- Gord, onko hän isäsi?
- Ei, tässä on Pikku-Timmy.
:41:16
Hän on myös firmassa.
Hankkii meille ruokaaja muuta.
:41:20
Mitä helvettiä on meneillään?
Mikset ole uudessa työpaikassasi?
:41:25
Mistä mahtaa olla kyse?
:41:27
Voi, jessus.
:41:30
Ei ole mitään tietokonefirmaa, vai mitä?
:41:33
Pöyhkeilet minun pukuni päälläsi,
teeskentelet olevasi isokin tekijä.
:41:38
Kuule, Timmy. Puhun tässä puhelimeen.
:41:41
Minun keittiöpuhelimeeni.
:41:43
Mikä piru tämä on. Ahaa.
:41:46
Kas niin.
:41:48
Minun hemmetin nauhurini.
:41:52
Teeskentelee puhuvansa kännykkään.
Työtön kellarissa asuva luuseri.
:41:58
Hei hetkinen.