:41:03
40 miljoonaa saksanmarkkaa, Bob.
:41:09
- Mitäs täällä tapahtuu?
- ls... Jim. Jim, hei.
:41:12
- Gord, onko hän isäsi?
- Ei, tässä on Pikku-Timmy.
:41:16
Hän on myös firmassa.
Hankkii meille ruokaaja muuta.
:41:20
Mitä helvettiä on meneillään?
Mikset ole uudessa työpaikassasi?
:41:25
Mistä mahtaa olla kyse?
:41:27
Voi, jessus.
:41:30
Ei ole mitään tietokonefirmaa, vai mitä?
:41:33
Pöyhkeilet minun pukuni päälläsi,
teeskentelet olevasi isokin tekijä.
:41:38
Kuule, Timmy. Puhun tässä puhelimeen.
:41:41
Minun keittiöpuhelimeeni.
:41:43
Mikä piru tämä on. Ahaa.
:41:46
Kas niin.
:41:48
Minun hemmetin nauhurini.
:41:52
Teeskentelee puhuvansa kännykkään.
Työtön kellarissa asuva luuseri.
:41:58
Hei hetkinen.
:42:00
- Sinähän olet rampa.
- lsä.
:42:02
- Mit... Mitä?
- lsä.
:42:04
- Onko jaloistani vaivaa?
- Sinulla se vaiva on.
:42:07
- Ellet sitten ole vain laiska.
- lsä, ole hiljaa nyt.
:42:10
Käsketkö minun olla hiljaa?
:42:13
- Miksi hän huutaa?
- Saisimmeko laskun?
:42:16
- ..rampa, lutka, hutsu.
- Ei minulla päässä ole vikaa.
:42:20
lsä.
:42:23
Hyvästi, Gord.
:42:25
Betty, älä mene.
:42:27
Turpa kiinni.
:42:29
Turpa kiinni. Turpa kiinni.
:42:35
- Tämä on hieno ravintola.
- Ai, hieno ravintola.
:42:38
Tämä on hieno ravintola.
Hieno... Hieno ravintola.
:42:44
- Piiskaa. Piiskaa.
- Haluatko piiskaa?
:42:47
Piiskaa. Piiskaa.