:42:00
- Sinähän olet rampa.
- lsä.
:42:02
- Mit... Mitä?
- lsä.
:42:04
- Onko jaloistani vaivaa?
- Sinulla se vaiva on.
:42:07
- Ellet sitten ole vain laiska.
- lsä, ole hiljaa nyt.
:42:10
Käsketkö minun olla hiljaa?
:42:13
- Miksi hän huutaa?
- Saisimmeko laskun?
:42:16
- ..rampa, lutka, hutsu.
- Ei minulla päässä ole vikaa.
:42:20
lsä.
:42:23
Hyvästi, Gord.
:42:25
Betty, älä mene.
:42:27
Turpa kiinni.
:42:29
Turpa kiinni. Turpa kiinni.
:42:35
- Tämä on hieno ravintola.
- Ai, hieno ravintola.
:42:38
Tämä on hieno ravintola.
Hieno... Hieno ravintola.
:42:44
- Piiskaa. Piiskaa.
- Haluatko piiskaa?
:42:47
Piiskaa. Piiskaa.
:43:01
Alas siltä baaritiskiltä, idiootti.
:43:11
Kiitos, että maksoit takuuni.
:43:13
Sun isä nimitteli mua rammaksi lutkaksi.
Ei tainnut tykätä musta kauheasti.
:43:18
- Se oli Pikku-Timmy.
- Gord.
:43:21
Kuule nyt.
:43:23
Tiedän, että se oli isäsi.
:43:24
- Olisit voinut kertoa asuvasi kotona.
- Kertoa, että olen luuseri?
:43:29
Vaikket olekaan pörssimeklari,
et välttämättä ole luuseri.
:43:33
Mitä siis teet?
:43:35
No, itse asiassa mä piirrän.
:43:37
Niinkö? Mitä? Hedelmiäkö?
:43:41
- En mä hedelmiä. Ennen kyllä.
- Niinkö?
:43:44
Animaatioita.
:43:47
Mahtavaa. En ole koskaan ennen
tavannut oikeaa animaattoria.
:43:50
En mä oikeesti ole oikea animaattori.
:43:53
Tää on hurjaa. Mä en pysty keskittyyn,
kun pitää skeittailla,
:43:56
ja sä imet mun munaa koko ajan.