:38:03
Geri geri yürüyorum, geri geri...
:38:10
Gord, beni çýldýrtýyorsun.
:38:13
- Mmm, evet, mmm, evet.
- Çok iyi yapýyorum.
:38:26
- Yanlýþ mý yapýyorum?
- Yoo, hayýr.
:38:29
Bu inanýlmazdý. Þimdi sýra sende, Gordie.
:38:34
Yok, þimdi deðil.
:38:35
- Gordie, haydi.
- Hoþ bir akþam geçiririz demiþtim.
:38:38
- Saksafon çalmamý istez misin?
- Hayýr.
:38:40
- Betty, býrak. Býrak þunu.
- Hayýr, hayýr.
:38:44
- Ne var, Gordie? Haydi.
- Betty, haydi.
:38:48
- Betty, dur.
- Ne?
:38:50
Yapma!
:38:54
Ne diye baðýrýyorsun?
:38:56
Tam delilik. Ýkinci buluþmamýz ve dýþarý bile
çýkmadýk, bunu bir kez daha yaparsan,
:39:01
dýþarý çýkmamýzdan 200 kat fazla
saksafon çalmýþ olacaksýn.
:39:05
Aklýma geldi, bir kez dýþarý çýksam ve
sen de saksafon çalmasan,
:39:09
bugüne kadar olan saksafon çalmalar
dengelenmiþ olur. Biliyor musun?
:39:17
Peki. Haydi dýþarý çýkalým öyleyse.
:39:21
Güzel. Güzel.
:39:40
Jim, bu akþam beni yemeðe çýkardýðýn için
teþekkür ederim.
:39:46
Artýk Gord çalýþtýðýna göre, akþamlarý nihayet
baþ baþa kalabileceðiz.
:39:53
Jim, ne yapýyorsun?