1:04:00
- Orada bir bomba mý var, Gord?
- Bu bir bomba deðil.
1:04:04
Ne dedinizse yaptým. Peynir iþini býraktým,
ailemin yanýna yerleþtim.
1:04:08
Çok sýký çalýþtým ve ortaya bir kavram
çýkardým. Adý da...
1:04:12
""Zebralar Amerika"da.""
1:04:14
Amerika"lý bir aileyi anlatýyor.
1:04:16
Bildiðimiz sudan çýkmýþ balýk öyküsü,
ancak bu defa sudan çýkan,
1:04:20
balýk deðil zebralar.
1:04:24
- Zebralar suda yaþamaz, ama anladým.
- Biliyorum. Onu diyorum iþte.
1:04:29
Zebralar suda yaþamaz. Splash gibi.
1:04:33
O filmi gördüm. Sevmiþtim. Þu keçi sakalý
olan adam, baba karakteri mi? Bu o mu?
1:04:38
- Evet.
- Biraz gerçek dýþý görünüyor, hepsi bu.
1:04:41
- Gerçek dýþý mý?
- Evet.
1:04:43
- O bir sentor, yarý insan, yarý zebra.
- Evet. Titanlar Çarpiþiyor filmindeki gibi.
1:04:49
Yarý insan, yarý zebra. O bir..
1:04:52
- Efsane. Efsane.
- Bir efsane. Yunan efsaneleri gibi.
1:04:55
Bir Yunan efsanesi gibi, ama bu Afrikalý.
1:04:58
- Afrikalý...
- Afrikalý-Amerikalý-Yunan...
1:05:01
- Efsane.
- Evet.
1:05:06
- Yardým edebilir miyim?
- Evet bayan.
1:05:08
Kýçýný kaldýr da oðlum nerede söyle.
1:05:11
- Kim olduðunu sanýyorsun sen?
- Çekil be...
1:05:18
- Baba karakteri gerçek.
- Kimse böyle halt etmez. Buna inanmam.
1:05:22
- Gerçek görünmüyor.
- Ýþte buradasýn,
1:05:24
seni yalancý, araba hýrsýzý,
pabucumun ressamý.
1:05:32
- Neymiþ komik olan, aþaðýlýk herif?
- Çok komiksin.
1:05:35
Sen oðlumun beynini yýka, o da kýçýný
serip otursun, ha? Bu mu komik?
1:05:40
Komediyi gösteririm þimdi ben..
1:05:42
- Bay Davidson, kaçýn.
- Bana vurma, baba. Canýmý yakma.
1:05:49
Bu benim oðlum. Ben de babasýyým.
1:05:53
Yaktým çýraný. Seni tanrýnýn belasý, Gord.
Seni piç.
1:05:57
Al bu da sana, aþaðýlýk herif.
1:05:59
Acýdý.