:06:02
Tâche d'être un homme.
:06:04
Papa, je... je serai un homme.
:06:08
Je veux être fier de toi. D'accord?
:06:12
Tu seras fier de moi, papa.
:06:14
Tu seras super fier de moi.
:06:18
Je veux être fier de toi.
:06:21
- Tu seras super fier.
- Fier?
:06:26
Fier.
:06:31
Dégage, connasse.
:06:37
Notre fils est grand maintenant.
:06:44
Il a fini par partir.
:07:18
- Qu'est-ce que vous faites à ce cheval?
- C'est un haras, ici.
:07:22
Je veux aussi faire à dada.
:07:27
C'est rigolo. Regarde, papa. Je suis fermier.
:07:31
C'est rigolo. Regarde, papa.
:07:33
Je suis fermier, papa.
:07:38
Quand je serai grand, je serai fermier.
Je suis fermier.
:07:45
- Je suis fier de notre fiston.
- Oui. Il est grand, maintenant.