:12:01
- Sécurité.
- Les appelez pas. Je m'en vais.
:12:06
Dis à Hanna-Barbera que je les emmerde.
:12:09
J'ai 12 Coréens dans un cagibi qui
me dessineront un clebs avec une cape.
:12:13
Je cherche un monsieur Dave Davidson.
:12:16
- Vous êtes Dave Davidson?
- Non.
:12:18
- David Davidson?
- Je m'appelle Peter.
:12:20
- Je cherche David Davidson.
- Je suis une femme.
:12:23
- Je vous ai demandé votre sexe?
- Non.
:12:25
- J'ai demandé si vous êtes Davidson?
- Je m'appelle Cheryl.
:12:29
- C'est moi. Il y a un problème?
- Vous êtes M. Davidson?
:12:32
- Oui, M. l'agent. Il y a un problème?
- Je suis pas un vrai flic.
:12:37
Je m'appelle Gord
et je veux vous montrer mes dessins.
:12:40
Tes dessins? Tu veux rire?
:12:43
Je suis dessinateur. J'ai une idée
à vous présenter. C'est un dessin animé.
:12:48
Un chat aux pouvoirs magiques.
Il voit à travers le bois.
:12:51
Il traque les criminels, il vole.
Mes amis le trouvent éclatant.
:12:55
Il vole comme ça. C'est génial.
:12:59
Oui, bon. Tant mieux si ça plaît à tes amis.
:13:02
Dis-moi, tu veux quoi au juste?
:13:04
En faire un dessin animé pour la télé.
:13:07
Tu crois que c'est en déboulant
dans un resto attifé en bobby
:13:11
qu'on va te confier une émission de télé?
:13:13
Je sais pas.
:13:16
- Oui.
- Fais-moi plaisir. Lâche-moi.
:13:18
- S'il vous plaît ...
- Voiturier?
:13:20
- Jetez un oeil sur mes dessins.
- Bon, d'accord.
:13:24
C'est X-ray Cat, mais il voit pas
à travers tout, juste à travers le bois.
:13:30
Alors s'il y a de l'action derrière
une porte en bois... Vous voyez le bandit?
:13:34
- Je vois le bandit et la porte.
- Il voit le bandit et le démasque,
:13:39
ce qui énerve la police car ils détestent
que les gens fassent justice eux-mêmes.
:13:43
- Genre Batman.
- Genre Anges Gardiens. On dit quoi?
:13:47
- Un justicier.
- Un justicier. C'est un chat justicier.
:13:58
C'est un chat qui est un justicier.