:22:01
- Du cancer?
- Oui.
:22:04
Salut. Moi, c'est Gord.
:22:05
Moi, c'est Betty.
:22:09
- Sympa, la dose de lait sauteuse.
- Oui. C'est mon passe-temps.
:22:14
- J'ai une passion...
- pour les doses de lait?
:22:16
Non. Pas seulement ça.
:22:19
La physique. L'aéronautique.
:22:22
Spécialiste des fusées, à vrai dire.
:22:29
Enfin, en amateur. La fusée-amateur.
:22:33
- C'est quand même dingue.
- Oui. Je sais.
:22:37
- Et vous, vous faites quoi?
- Moi...
:22:41
Finance. Je fais de la finance.
:22:45
Consultant en affaires... d'affaires.
:22:48
J'analyse les actions.
:22:53
NASDAQ, Dow Jones,
Wall Street Journal,
:22:57
- New York City, CNN.
- Vous devez être riche.
:23:03
On trouve des doses de lait
ailleurs que dans les hôpitaux.
:23:06
Je me disais...
Dites-moi si je suis trop direct,
:23:09
mais on pourrait sortir quelque part,
genre au restaurant.
:23:13
On jouerait ensemble aux doses sauteuses.
:23:18
Super. Voilà mon numéro.
:23:21
Appelle-moi.
:23:25
Faut que j'y aille. A bientôt. Appelle-moi.
:23:29
Salut.
:23:49
T'as vu cette fille, le médecin?
:23:51
Non. J'ai pas vraiment
eu l'occasion de me balader.
:23:55
Tu sais, c'est bizarre,
je l'ai invitée à sortir et elle a dit oui.
:23:59
- Très bizarre.
- Pourriez-vous parler moins fort?