:31:01
C'est le premier rendez-vous. On devrait
être romantiques, marcher dans le parc.
:31:06
- Je peux pas marcher.
- On peut faire un tour en fauteuil.
:31:11
Je préfère rester ici et sucer.
:31:15
C'est que, je trouve... OK.
:31:19
Viens ici.
:31:35
C'est mon cordon ombilical.
:31:38
Tu te l'es jamais fait enlever?
:31:43
Il est scotché. C'est pour rigoler.
:31:46
Je l'ai scotché pour rigoler.
:31:51
Bon. Je tournerai autour.
:31:54
Attends... Attends...
:31:58
- Viens.
- Attends.
:32:03
OK.
:32:21
- Bonjour, papa.
- Salut, Freddy.
:32:24
- Ca va, fiston?
- Je bosse dur, comme tu me l'as appris.
:32:30
- Tu reviens à la maison?
- Quoi? Non.
:32:33
Pas question. Je suis un homme.
:32:36
Je suis grand,
je vis seul etje gagne bien ma vie.
:32:40
- Grosse journée à la banque?
- J'espère bien.
:32:47
C'est...?
:32:49
Ton grand frère. Il a été dépassé
par la fabrication des sandwiches,
:32:54
alors il est revenu à la maison.
:32:58
Cet idiot est encore sous la douche?
Merde, combien d'eau il va gaspiller?