:37:03
Tu me racontes des craques?
:37:04
Non, je travaille de nuit
pour une boîte d'informatique.
:37:09
Je voulais t'emprunter un costume,
le temps que je puisse m'en acheter un.
:37:13
Tu plaisantes? Garde-le.
:37:16
Je savais que tu y arriverais.
T'as pris ton temps, c'est tout.
:37:20
J'ai pris mon temps.
:37:22
Je pourrais t'emprunter 50 dollars?
Pour les fournitures.
:37:25
Tu sais, des stylos, du Tipp-Ex, un classeur
:37:29
ou un des ces compas,
dans lesquels tu mets un crayon
:37:33
pour tracer un cercle, un cercle parfait.
:37:37
Allez, voilà 100 dollars.
:37:38
Bon sang. Je savais
qu'à force de hurler, de te taper dessus,
:37:44
tu finirais par y arriver.
:37:47
Bon sang. Tu avais raison.
:37:50
Allez, viens.
:37:53
Non.
:37:56
Danse, amuse-toi.
Tu parles, c'est jour de fête.
:38:03
Je suis l'homme à l'envers...
:38:09
Gord, tu es divin.
:38:12
- Oh, oui.
- Je frappe bien?
:38:25
- Je frappe mal?
- Non.
:38:28
C'était fabuleux. C'est l'heure de ta pipe.
:38:33
Pas maintenant.
:38:34
- Allez.
- J'aimerais qu'on sorte tous les deux.
:38:37
- Tu veux pas que je te suce?
- Non.
:38:40
- Betty, lâche-moi.
- Non.
:38:43
- Quoi? Viens donc.
- Je t'en prie.
:38:47
- Arrête.
- Quoi?
:38:49
Arrête.
:38:53
Pourquoi tu cries?
:38:55
C'est fou.
:38:57
Au 2e rencard, on n'est
toujours pas sortis et si tu continues,