:46:01
Peut-être que tu t'obstines trop.
:46:05
Essaie de te décontracter en dessinant.
:46:09
Mange, joue de la musique.
:46:12
J'ai que deux mains.
Je peux pas tout faire en même temps.
:46:16
- Quoi?
- Manger, jouer de la musique, dessiner?
:46:21
- Quoi?
- En même temps?
:46:24
Oh, oui.
:46:45
Saucisses, saucisses, saucisses...
:46:51
Par la barbe du roi des carnivores,
qu'est-ce que tu fabriques?
:46:55
Si tu veux savoir, je crée.
:46:58
Betty m'a dit comment faire
pour devenir artiste.
:47:01
Ah bon? Et ça marche?
:47:05
Je sais pas. Je sais pas quoi dessiner
tellement je suis débile.
:47:09
Je suis débile, je suis débile...
:47:11
Je suis trop débile, je suis débile...
:47:14
Merde. C'est marrant, ça.
:47:21
Tu t'en rends pas compte
vu que c'est ton père,
:47:24
mais c'est un sacré personnage.
:47:28
- Ah bon?
- Oui.
:47:31
- C'est un personnage?
- Merde. Le voilà.
:47:33
- C'est un sacré personnage...
- M. et Mme Brody. Au revoir.
:47:40
- Saucisse, saucisse...
- Chérie, notre fils est un génie.
:47:44
Il a inventé un système pour manger
des saucisses tout en gribouillant.
:47:50
Je crée. Alors excusez-moi,
j'ai un travail à finir.
:47:55
Papa, tu veux de la saucisse?
Tu veux des saucisses?
:47:59
Papa, tu veux de la saucisse?
Des saucisses?