:47:01
Ah bon? Et ça marche?
:47:05
Je sais pas. Je sais pas quoi dessiner
tellement je suis débile.
:47:09
Je suis débile, je suis débile...
:47:11
Je suis trop débile, je suis débile...
:47:14
Merde. C'est marrant, ça.
:47:21
Tu t'en rends pas compte
vu que c'est ton père,
:47:24
mais c'est un sacré personnage.
:47:28
- Ah bon?
- Oui.
:47:31
- C'est un personnage?
- Merde. Le voilà.
:47:33
- C'est un sacré personnage...
- M. et Mme Brody. Au revoir.
:47:40
- Saucisse, saucisse...
- Chérie, notre fils est un génie.
:47:44
Il a inventé un système pour manger
des saucisses tout en gribouillant.
:47:50
Je crée. Alors excusez-moi,
j'ai un travail à finir.
:47:55
Papa, tu veux de la saucisse?
Tu veux des saucisses?
:47:59
Papa, tu veux de la saucisse?
Des saucisses?
:48:11
Tu vas faire un tour dehors et tu te calmes.
:48:15
Si on était au Pakistan, tu fabriquerais
des ballons de foot depuis l'âge de 4 ans.
:48:22
Espèce de misérable crevure.
:48:25
Je me troue le cul à vous faire vivre.
:48:28
Et tu prends son parti à chaque fois.
:48:31
Tu veux que je me calme?
Je vais te montrer comme je suis calmé.
:48:35
Elle lui lèche les bottes.
:48:39
''Tu te calmes.''
:48:40
Tu vois comme je suis calme?
:48:49
Je me sens déjà mieux.