:49:14
Ma rampe... Pourquoi?
:49:21
- Quel foutu imbécile.
- C'est pas un imbécile.
:49:25
On peut plus accepter d'être traités
comme ça. Tu devrais réagir.
:49:29
A ta place, je lui montrerais
ce que c'est que le respect.
:49:32
- A ta place, je découcherais.
- Mon chéri, tais-toi.
:49:36
A ta place, j'irais coucher avec des inconnus.
:49:39
Je coucherais avec des basketteurs.
:49:42
Je coucherais avec des Grecs.
:49:44
Des hommes venus de Grèce.
:49:47
J'assouvirais mes pulsions.
:49:49
J'assouvirais mes fantasmes.
:49:52
Chéri, viens. Rentrons dans la maison.
:49:55
Viens.
:49:57
Viens.
:49:59
- C'est ma rampe.
- Je sais.
:50:02
- Il l'a détruite.
- Je sais. C'est pas grave.
:50:05
- Ma rampe de planche.
- Je suis navrée.
:50:11
Avec les saucisses attachées aux mains,
je jouais du piano.
:50:14
Y avait les saucisses,
pendues avec de la ficelle.
:50:19
Je jouais de l'orgue, et il a détruit ma rampe.
:50:24
Jim, vous entendez ce que dit Gord?
:50:26
Il pleurniche sur sa rampe cassée.
C'est ça que vous voulez dire?
:50:31
Oui. Mais vous comprenez ce qu'il exprime?
:50:35
Il veut que vous reconnaissiez
qu'il est votre fils.
:50:38
Que vous acceptiez ce qu'il est
et ce qu'il veut faire de sa vie.
:50:41
Que ressentez-vous à ce sujet?
:50:44
D'abord, je me bats les noisettes
de ce que veut ce morveux.
:50:47
Tant qu'il vivra sous mon toit
et mangera à ma table, je ferai la loi.
:50:51
- Je veux manger des hamburgers.
- Petit con.
:50:53
Ne touche pas mon bébé. Assieds-toi.
:50:56
Tu es la honte de la famille.