1:01:01
J'ai jamais doigté Freddy.
1:01:22
Je laisse l'antenne à Phil,
pour une histoire bien singulière.
1:01:28
Après le fauteuil roulant électrique,
voici le fauteuil propulsé par des fusées.
1:01:34
Betty Menger ne peut pas marcher,
mais cela ne l'arrête pas pour autant.
1:01:40
Cette physicienne a conçu un fauteuil
qui atteint 100 km/h en moins de 4 s.
1:01:47
Elle a réussi.
1:01:53
Regardez-la.
1:02:00
Bravo, Betty.
1:02:02
Salut.
1:02:05
Tu t'imagines que je te paie
pour bâiller devant la télé? Au boulot.
1:02:10
- Désolé, petit. Ca va pas marcher.
- Ne m'appelle pas ''petit''.
1:02:14
Monsieur, malgré mon respect
de la hiérarchie à Submarine Suprême
1:02:18
et l'admiration que je vous porte,
1:02:20
je suis au regret de devoir à nouveau
me retirer du monde du sandwich
1:02:25
parce qu'en fait, je suis animateur.
1:02:29
Je suis animateur, OK?
1:02:38
Tchao.
1:02:40
- Mais où tu vas encore?
- Chercher du boulot.
1:02:43
- Tu me prends pour un con.
- Oui.
1:02:46
Je t'en foutrai, moi, du boulot.
1:02:48
Tu mens. T'es privé de sortie, menteur.
1:02:51
- Privé de sortie? J'ai 28 ans.
- M'en fous. Va dans ta chambre.
1:02:55
Salut, papa. Je vais chercher du travail.
1:02:58
Certainement pas.
Pas avec cette voiture en tout cas.