1:03:01
- Au revoir, papa.
- Va te faire foutre. Voleur.
1:03:10
- Où il est, bordel?
- M. Brody?
1:03:13
- Où est mon fils?
- Quoi?
1:03:16
Où il est?
1:03:17
Je vous en prie. J'en sais rien.
1:03:20
Tu vas me le dire, petit fumier?
1:03:26
Il est à Hollywood, il vend ses dessins.
1:03:47
Japon 4.
1:03:52
Au nom de Davidson, pour quatre...
1:03:56
J'ai quelque chose à vous montrer.
1:03:59
- C'est pas une bombe?
- Non, c'est pas une bombe.
1:04:03
Je l'ai fait. Adieu le boulot de merde,
je suis retourné chez mes parents.
1:04:07
J'ai bossé comme un fou
etj'ai trouvé un concept. Ca s'appelle:
1:04:11
''Des Zèbres en Amérique''.
1:04:13
Une famille de zèbres arrive en Amérique.
1:04:16
C'est le genre ''poisson hors de l'eau'',
sauf que c'est pas des poissons,
1:04:20
mais des zèbres hors de l'eau.
1:04:23
- Les zèbres vivent pas dans l'eau.
- Je sais. C'est ce que je veux dire.
1:04:28
Les zèbres sont pas dans l'eau.
C'est comme dans Splash.
1:04:32
Je l'ai vu. Super. C'est le père, là,
avec la barbiche? C'est lui?
1:04:37
- Oui.
- Il est pas très crédible, c'est tout.
1:04:41
- Pas crédible?
- C'est ça.
1:04:42
- C'est un centaure, mi-homme, mi-zèbre.
- Bon. Le Choc des Titans. Je l'ai vu.
1:04:48
Mi-homme, mi-zèbre. Un mutant. C'est...
1:04:51
- Un mythe.
- C'est un mythe. Un mythe grec.
1:04:54
Genre un mythe grec, mais africain.
1:04:57
- Africain...
- Afro-américano-grec...