1:08:23
Darren. Darr...
1:08:29
- Qu'est-ce que tu veux?
- Tu vas pas en croire tes oreilles.
1:08:33
Je suis plus ton ami,
t'es fou et ton père aussi.
1:08:38
- T'as déjà vu 1 million de dollars?
- Parle moins fort. Je travaille...
1:08:44
- C'est quoi, ça?
- Un chèque d'1 million de dollars.
1:08:47
J'ai vendu mes dessins. Mon père
y croyait pas. Mais je les ai vendus.
1:08:52
Pour 1 million de dollars.
1:08:55
J'ai touché 1 million pour mes dessins.
Pour mes petits dessins.
1:08:59
Te frotte pas à M. Lee.
Non, pas ma plante. Lâche cette plante.
1:09:05
Donne-moi...
1:09:07
Tu te rends compte?
J'aurai plus à supporter ses conneries.
1:09:11
T'as raison. T'as réussi.
1:09:14
T'as plus besoin d'habiter dans leur sous-sol.
1:09:17
Donne-moi 100 000 dollars en liquide.
Mets le reste sur mon compte-épargne.
1:09:23
Pourquoi tu veux 10 plaques?
1:09:30
Arrête...
1:09:31
- Je me demande.
- Fais pas ça.
1:09:33
Je me demande.
1:09:49
Betty, viens à la fenêtre.
1:09:57
Gord?
1:09:59
- C'est toi?
- Regarde. Je vole.