:21:01
Govno jedno malo. To ti je smeno?
Moram raditi ujutro.
:21:07
- Tata, majku mu, povrijedio je nogu.
- Ne treba se derati tu vani.
:21:11
O, lsuse Kriste.
:21:15
O, Kriste.
Gospode.
:21:17
Naði mu posao.
:21:19
Pozovite mu hitnu.
Ti naði posao. On ga ima.
:21:27
Kog boga radite?
:21:37
Bok. Traim svog
prijatelja Darrena.
:21:42
Vau. To je...
To je va lokalni tos.
:21:45
Da, moj rekord je
sedam puta za redom.
:21:52
Vau. Sve bolnice
su ovako zabavne?
:21:56
Ne. Ponekad... ponekad
ljudi tu umru od raka.
:22:02
- Rak, ha?
- Da.
:22:04
Bok,
ja sam Gord.
:22:06
Bok,
ja sam Betty.
:22:10
- Ova igra s slatkim vrhnjem je dobra.
- Da, znam to. Da, to mi je hobi.
:22:15
- Da. Moja strast su...
- Posudice za vrhnje?
:22:17
Ne. Ne.
Ne samo one.
:22:20
Fizika. Letenje,
zapravo.
:22:23
Neka sam vrsta raketnog struènjaka,
da budem iskrena. Tako.
:22:29
Pa, dobro, amater.
Struènjak amater.
:22:34
- Jo uvek dosta aavo.
- Da. Znam to.
:22:37
- Èime se ti bavi?
- Ja...
:22:42
Investicijama.
Ja investiram.
:22:46
Savjetnik sam za posao.
.. posao.
:22:49
Analiziram akcije.
:22:53
NASDAQ, Dow Jones,
Wall StreetJournal,
:22:58
- New York City, CNN.
- Vau, mora da si bogat.