Freddy Got Fingered

1:02:00

Tako valja,
Betty.

1:02:03

E, da. Bok.

1:02:05

Misliš da te plaæam za stajanje
i gledanje televizije? Na posao.

1:02:10

- Žalim, sinko. Mislim da to ne ide.
- Ne zovi me "sinko".

1:02:14

Gospodine, iako poštujem vaš autoritet kao
podmornièkog zapovednika

1:02:18

i divim se vašem
moænom položaju,

1:02:21

sa žaljenjem æu morati opet
izaæi iz proizvodnje sendvièa

1:02:25

jer u stvarnosti
ja sam animator.

1:02:30

Ja sam animator,
OK?

1:02:38

Vidimo se.

1:02:40

- Kud si krenuo?
Naæi posao, tata. OK?

1:02:44

- Sigurno misliš da sam idiot.
- Da.

1:02:47

Lažeš da dobijaš posao.

1:02:49

Ti si lažov.
Imaš zabranu izlaska.

1:02:51

- Zabranu izlaska? Meni je 28 godina.
- Baš me briga. Idi u svoju sobu.

1:02:55

Bok, tatice. Bok, tatice.
Idem pronaæi posliæ.

1:02:59

A, ne ideš.
U tom prokletom autu ne ideš.

1:03:02

- Bok, tatice.
- Jebi se. Lopove. Lopove. Lopove.

1:03:11

- Gdje je kvragu on?
- G. Brody?

1:03:13

- Gdje je moj sin?
- Što?

1:03:16

Gdje je?

1:03:18

G. Brody,
molim vas. Ne znam.

1:03:21

Hoæeš li mi reæi,
ti mali govnaru?

1:03:26

U Hollywoodu,
prodaje svoje crtiæe.

1:03:48

Japan 4.

1:03:52

OK.
Davidson za èetiri...

1:03:57

G. Davidson, imam
nešto što morate vidjeti.