:09:15
- Het is lunchtijd.
- Gaan jullie weg ?
:09:29
Kan ik u helpen ?
Pardon, kan ik u helpen ?
:09:33
- Pardon.
- Het is in orde. Ik heb de tas.
:09:36
- Tas ?
- De tas voor de palingen.
:09:38
- Wat ?
- Voor de das.
:09:45
Waar heb je 't over ?
Kom je iets afleveren ?
:09:48
- Japan vier.
- Japan vier ? Wat ?
:09:53
Japan vier ?
:09:58
Ik heb het pakje dat jullie besteld hebben.
:10:01
- Voor wie is het ?
- Er zit 'n vlek op.
:10:03
Ik kan alleen "baas" lezen.
:10:05
- Bedoelt u Mr. Davidson ?
- Peter Davidson ?
:10:09
- Dave.
- Dave Davidson. Ja, Dave Davidson.
:10:12
Dat was dus niet te lezen.
:10:14
Toen je Dave Davidson zei, wist ik het weer.
Begrijp je ?
:10:19
Als hij de belangrijkste man ?
:10:21
Als je 'n animatieserie wilt maken,
moet je dan bij hem zijn ?
:10:25
Heeft hij bruin haar ?
:10:28
- Blond.
- Blond haar ?
:10:30
Ik zoek iemand met blond haar.
:10:33
Bent u blond ?
:10:35
Hij is gaan lunchen,
ik neemt 't pakje wel aan.
:10:40
Gaan lunchen ?
:10:42
Zijn vrouw is dood.
:10:45
Wat ? Linda ?
:10:48
- Ja, Linda. Ze is dood.
- O, God.
:10:51
Ik moet 't hem vertellen. Dat is het beste.
:10:53
- Wie bent u ?
- Ik ben...
:10:56
Ik ben Quincy. Ik werk bij de lijkschouwer.
Ik ben 'n soort agent.