:10:01
- Voor wie is het ?
- Er zit 'n vlek op.
:10:03
Ik kan alleen "baas" lezen.
:10:05
- Bedoelt u Mr. Davidson ?
- Peter Davidson ?
:10:09
- Dave.
- Dave Davidson. Ja, Dave Davidson.
:10:12
Dat was dus niet te lezen.
:10:14
Toen je Dave Davidson zei, wist ik het weer.
Begrijp je ?
:10:19
Als hij de belangrijkste man ?
:10:21
Als je 'n animatieserie wilt maken,
moet je dan bij hem zijn ?
:10:25
Heeft hij bruin haar ?
:10:28
- Blond.
- Blond haar ?
:10:30
Ik zoek iemand met blond haar.
:10:33
Bent u blond ?
:10:35
Hij is gaan lunchen,
ik neemt 't pakje wel aan.
:10:40
Gaan lunchen ?
:10:42
Zijn vrouw is dood.
:10:45
Wat ? Linda ?
:10:48
- Ja, Linda. Ze is dood.
- O, God.
:10:51
Ik moet 't hem vertellen. Dat is het beste.
:10:53
- Wie bent u ?
- Ik ben...
:10:56
Ik ben Quincy. Ik werk bij de lijkschouwer.
Ik ben 'n soort agent.
:11:01
Ik moet hem dus spreken, want ik ben agent.
:11:07
Hij zit in dit restaurant.
:11:10
Hij zal er kapot van zijn.
:11:15
Hij hield zo van Linda.
:11:21
- Nou, inderdaad.
- Ik weet het.
:11:24
Het is fantastisch
als twee mensen van elkaar houden
:11:28
en het feit dat een van de twee
op 'n vreselijke manier kan sterven,
:11:33
schrikt me niet af.
Ik ben niet bang voor de liefde.
:11:38
Mag ik je vriendje zijn ? Ik hou van je.
:11:42
- Scheer je weg.
- Ik dacht gewoon...
:11:45
Er is iemand dood. Linda is dood.
:11:48
Misschien kunnen we samen rouwen
om de dode Linda, de dode vrouw.
:11:52
Lazer op.
:11:54
Je bent 'n magere sukkel.
:11:56
- Roep de bewaking.
- Niet doen.