:36:11
Ik heb z'n school betaald.
:36:13
Hij zit zich de hele dag thuis af te rukken.
:36:16
O wee als hij nog geen baan heeft.
:36:20
Trots...
:36:22
Dat zal wel.
:36:27
Ik ben de achterstevoren man
:36:31
Ik kan heel snel achteruitlopen
:36:34
- Ik ben de achterstevoren man...
- Wat nu weer ?
:36:37
Ik ben de achterstevoren man
:36:41
De achterstevoren man
:36:44
Ik kan heel snel achteruitlopen
:36:49
Wat ben je aan het doen, stommerik ?
Wacht...
:36:54
Heb je 'n baan ?
:36:58
Ik heb 'n baan en ik wilde je verrassen.
:37:03
Hou je me voor de gek ?
:37:05
Ik ga 's nachts bij 'n computerbedrijfwerken.
:37:09
Ik wou 'n pak van je lenen
tot ik geld heb om er zelf een te kopen.
:37:13
Ben je mal ? Dat pak mag je houden.
:37:16
Ik wist dat je het kon.
Je bent gewoon 'n laatbloeier.
:37:20
Ik bloeide gewoon laat.
:37:22
Kan ik 50 dollar of zo lenen ? Voor materiaal.
:37:25
Voor pennen, tipex, of 'n multomap,
:37:29
of een van die kleine passers
waar je 'n potlood insteekt
:37:33
zodat je er 'n perfecte cirkel
mee kunt tekenen.
:37:37
Hier is 100 dollar, arbeider.
:37:39
Ik wist dat als ik je maar lang genoeg bleef
doorzagen en het in je kop bleef stampen,
:37:44
dat je dan zou veranderen.
:37:47
Je had 't bij 't rechte eind.
:37:51
Vooruit.
:37:56
Dans maar verder. Dit is 'n geweldige dag.