:37:03
Hou je me voor de gek ?
:37:05
Ik ga 's nachts bij 'n computerbedrijfwerken.
:37:09
Ik wou 'n pak van je lenen
tot ik geld heb om er zelf een te kopen.
:37:13
Ben je mal ? Dat pak mag je houden.
:37:16
Ik wist dat je het kon.
Je bent gewoon 'n laatbloeier.
:37:20
Ik bloeide gewoon laat.
:37:22
Kan ik 50 dollar of zo lenen ? Voor materiaal.
:37:25
Voor pennen, tipex, of 'n multomap,
:37:29
of een van die kleine passers
waar je 'n potlood insteekt
:37:33
zodat je er 'n perfecte cirkel
mee kunt tekenen.
:37:37
Hier is 100 dollar, arbeider.
:37:39
Ik wist dat als ik je maar lang genoeg bleef
doorzagen en het in je kop bleef stampen,
:37:44
dat je dan zou veranderen.
:37:47
Je had 't bij 't rechte eind.
:37:51
Vooruit.
:37:56
Dans maar verder. Dit is 'n geweldige dag.
:38:03
Ik ben de achterstevoren man...
:38:09
Je bent ongelooflijk.
:38:13
Ik doe het goed.
:38:25
- Doe ik het fout ?
- Nee.
:38:28
Dat was ongelooflijk.
Het is tijd om je te pijpen.
:38:33
Nu niet.
:38:35
- Kom nou.
- Ik wou er 'n gezellige avond van maken.
:38:38
Wil je niet dat ik je pijp ?
:38:40
Laat me los.
:38:43
Wat is er ? Kom nou.
:38:48
- Betty, hou op.
- Wat ?
:38:49
Hou op.
:38:53
Waarom schreeuw je zo ?
:38:56
Dit is ons tweede afspraakje
en we zijn nog niet uit geweest.
:38:59
Als je dit weer doet, heb je me 200ΓΈ/0 meer
gepijpt dan dat we zijn uit geweest.