1:07:02
Daarom verhuisden we naar Amerika,
om opnieuw te beginnen.
1:07:06
Maar het leven in Amerika was niet perfect.
1:07:09
GEEN CENTAUREN
1:07:10
Zeker voor zebra's die niet gewend zijn
om in 'n huis te wonen.
1:07:16
Mijn hoeven.
1:07:20
Mijn vader was al raar in Afrika,
maar in Amerika werd hij echt gek.
1:07:24
Ik wil geen stomme baan.
In Afrika werkte ik toch ook niet.
1:07:29
Hoe durf je.
1:07:34
Wat vind je daarvan, smeerlap ?
1:07:38
Vieze smeerlap.
1:07:43
Kom naar ons kijken.
1:07:44
Kom kijken hoe simpele misverstanden
ons diep in de problemen brengen.
1:07:50
Hoor mijn hoeven.
1:07:55
Luister dan.
1:07:59
Zebra's in Amerika.
1:08:23
Darren. Darr...
1:08:29
- Wat moet je ?
- Dit geloof je nooit.
1:08:33
We kunnen geen vrienden meer zijn,
want jij bent gek en je vader ook.
1:08:38
- Wil je zien hoe een miljoen dollar eruitziet ?
- Niet zo hard. Ik werk hi...
1:08:44
- Wat is dat ?
- Een cheque van een miljoen dollar.
1:08:47
Ik heb m'n tekenfilm verkocht. M'n vader zei
dat ik 't niet kon, maar ik heb 't gedaan.
1:08:53
Voor een miljoen dollar.
1:08:55
Ik heb 'n miljoen dollar gekregen
voor m'n tekeningetjes.
1:08:59
Niet tegen Mr. Lee aanschuren.
Laat m'n plant nou. Geef me m'n plant.