1:08:23
Darren. Darr...
1:08:29
- Wat moet je ?
- Dit geloof je nooit.
1:08:33
We kunnen geen vrienden meer zijn,
want jij bent gek en je vader ook.
1:08:38
- Wil je zien hoe een miljoen dollar eruitziet ?
- Niet zo hard. Ik werk hi...
1:08:44
- Wat is dat ?
- Een cheque van een miljoen dollar.
1:08:47
Ik heb m'n tekenfilm verkocht. M'n vader zei
dat ik 't niet kon, maar ik heb 't gedaan.
1:08:53
Voor een miljoen dollar.
1:08:55
Ik heb 'n miljoen dollar gekregen
voor m'n tekeningetjes.
1:08:59
Niet tegen Mr. Lee aanschuren.
Laat m'n plant nou. Geef me m'n plant.
1:09:05
Gord, geef...
1:09:07
Snap je 't niet ?
Ik hoef z'n onzin niet meer te pikken.
1:09:11
Je hebt gelijk. Het is je gelukt.
1:09:14
Je hoeft niet meer in hun kelder te wonen.
1:09:17
Geef me 100.000 dollar in contanten.
Zet de rest op 'n spaarrekening.
1:09:23
Wat ga je met een ton doen ?
1:09:30
Niet...
1:09:31
- Ik ben benieuwd.
- Doe dat niet.
1:09:33
Ik ben benieuwd.
1:09:49
Betty, kom eens naar het raam.
1:09:59
- Gord, ben jij dat ?
- Kijk mij eens. Ik vlieg.