:12:01
- Segurança!
- Não os chames.
:12:04
Bom, vou-me já.
:12:05
Diz à Hanna-Barbera
que vá para o caralho.
:12:09
Tenho 1 2 miudos coreanos...
:12:11
que podem desenhar
um cão com uma capa!
:12:14
Procuro o Sr. Dave Davidson!
:12:17
- Voçê é o Dave Davidson?
- Não.
:12:19
- David Davidson?
- Eu sou o Peter.
:12:21
- Procuro o Sr. David Davidson.
- Eu sou a sua mulher!
:12:23
Perguntei-lhe o sexo
ou se era David Davidson?
:12:26
Eu chamo-me Cheryl.
:12:29
Eu sou Dave Davidson.
Que se passa?
:12:31
- É voçê?
- Sim.
:12:32
- Verdade?
- Sim, oficial. Que se passa?
:12:35
Não sou um policia verdadeiro.
Eu chamo-me Gord...
:12:38
e quero-lhe ensinar os meus desenhos.
:12:41
Teus desenhos?
Estás no gozo?
:12:43
Sou desenhador.
Quero convençê-lo de um programa.
:12:47
É um programa sobre um gato.
:12:48
Tem superpoderes.
Vê através das portas.
:12:51
Resolve crimes.
Voa.
:12:54
Mata os meus amigos de riso!
:12:56
Não, espere! Voa assim!
:12:59
Dá-me prazer que os teus amigos
se riam.
:13:02
Diz-me, que queres?
:13:04
Quero uma chance
num programa de T.V
:13:07
Irrompes num restaurante
vestido como um maldito policia...
:13:11
e achas que alguem
te vai dar um programa?
:13:14
Não sei. Sim.
:13:17
Faz-me um favor.
Vai-te. Valet?
:13:20
Por favor, veja os meus desenhos.
:13:22
Bom, está bem.
:13:24
É X Ray Cat.
:13:26
Mas não pode ver através de tudo...
:13:28
só da madeira.
:13:30
Algo que se esteja passando atrás duma porta.
:13:33
- Vê o criminoso?
- E a porta, sim.
:13:36
Vê através da porta e triunfa!
:13:39
Ainda que as autoridades o odeiem...
:13:41
por fazer justiça por suas próprias mãos.
:13:44
- Como em "Batman".
- E como os Anjos Guardiões.
:13:47
- Como se chamam esses?
- "Vigilantes".
:13:52
em gato.
:13:58
Um gato que é um vigilante.
Um gato vigilante.