:13:02
Diz-me, que queres?
:13:04
Quero uma chance
num programa de T.V
:13:07
Irrompes num restaurante
vestido como um maldito policia...
:13:11
e achas que alguem
te vai dar um programa?
:13:14
Não sei. Sim.
:13:17
Faz-me um favor.
Vai-te. Valet?
:13:20
Por favor, veja os meus desenhos.
:13:22
Bom, está bem.
:13:24
É X Ray Cat.
:13:26
Mas não pode ver através de tudo...
:13:28
só da madeira.
:13:30
Algo que se esteja passando atrás duma porta.
:13:33
- Vê o criminoso?
- E a porta, sim.
:13:36
Vê através da porta e triunfa!
:13:39
Ainda que as autoridades o odeiem...
:13:41
por fazer justiça por suas próprias mãos.
:13:44
- Como em "Batman".
- E como os Anjos Guardiões.
:13:47
- Como se chamam esses?
- "Vigilantes".
:13:52
em gato.
:13:58
Um gato que é um vigilante.
Um gato vigilante.
:14:01
Já entendi, Gord.
Olha, os teus desenhos estão bem...
:14:04
mas não tem sentido.
:14:07
Está bem?
É uma estupidez.
:14:08
O que precisas é melhorá-lo.
:14:11
Tem que ser algo que tenha piada.
:14:14
Que diabo se está passando aquí?
:14:17
- Isso é uma banana.
- Vejo a banana, Gord.
:14:19
- Tem um fio amarrado...
- Vejo-o.
:14:21
com um saco de olhos
do outro lado.
:14:23
Olhos de mandril...
:14:25
com molho...
:14:29
gotejando.
:14:30
Molho gotejando e um mandril.
:14:35
Vês do que fálo?
:14:37
Não tem nenhum sentido, Gord.
É péssimo!
:14:40
Bons desenhos,
mas personagens fracas.
:14:43
Deus, personagens fracas!
Sou um fracasso! Quero morrer!
:14:47
Espera, espera, espera. Olha.
:14:50
Estou tratando de dar-te um conselho.
Já basta!
:14:53
Tens que comprender estes animais.
Tens que comprendê-los.
:14:56
Tens que meter-te com eles.