:15:00
Entendê-los.
:15:03
Não entendo o que dizes.
:15:05
- Tenho que meter-me com eles?
- Meter-te com eles.
:15:09
Não devo voar
com a tampa dos miolos?
:15:11
Não. Não rebentes
a tampa dos miolos.
:15:15
Se queres jogar nas grandes ligas,
trabalha nisto 24 horas diárias...
:15:17
durante semanas e meses
e anos e anos.
:15:21
E então, se não resultar,
rebenta a tampa dos miolos.
:15:25
Mas não tenho todo o dia.
Trabalho na fabrica de sandwiches.
:15:29
Fabrica de sandwiches?
Isso sim tem piada!
:15:32
Não, verdade.
Tenho que fazer sandwiches...
:15:35
- para pagar o aluguer.
- Olha...
:15:38
Se na verdade queres ser um animador,
talvez devesses renunciar a esse trabalho.
:15:41
Achas, sim?
:16:01
Gord, se na verdade
queres ser um animador...
:16:05
mete-te com os animais.
:16:09
Mete-te com os animais.
:16:19
Tu eras um rapagão grande, verdade?
:16:32
Ai, que fedor.