1:08:00
Zebras nos EE.UU.
1:08:28
- Darren!
- Que queres, Gord?
1:08:32
Não me vais acreditar.
1:08:34
Já não sou teu amigo,
porque tu e o teu pai estão loucos.
1:08:39
- Mostro-te um milhãao de dólares?
- Não grites. Tenho que trabalhar.
1:08:44
Que significa isso?
1:08:46
Um cheque de um milhão de dólares.
1:08:48
Vendi o meu desenho. Papá disse-me
que não o ia vender.
1:08:51
Mas vendi-o...
1:08:53
por um milhão de dólares!
1:08:57
Pagaram-me um milhão de dólares
pelos meus desenhos!
1:09:01
Não te irrites com Sr. Lee!
Não, não. A minha planta não.
1:09:04
Dá-me a minha planta.
1:09:08
Não percebes?
Já não tenho que aguentar isto.
1:09:12
Tens razão.
Conseguis-te-o.
1:09:15
Agora já não tens que viver
no sótão.
1:09:18
Dá-me $1 00.000 em dinheiro vivo.
Põe o resto na minha conta poupança.
1:09:24
Para que queres cem mil?
1:09:32
- Não faças isso.
- Não sei.
1:09:33
- Não faças isso.
- Não sei! Não sei!
1:09:50
Betty! Espreita à janela!
1:09:58
Gord? És tu?