:31:01
Betty, este prima noastra intâlnire.
:31:02
Nu ar trebui sa facem
chestii romantice?
:31:05
- Cum ar fi o plimbare?
- Nu pot sa merg.
:31:08
Te pot scoate sa te învârt.
:31:11
Prefer sa ramân aici si sa sug!
:31:15
Problema e-- Cred--
:31:19
Vino aici, Gord!
:31:35
Este cordonul meu ombilical!
:31:38
Nu ti l-au taiat niciodata!
:31:43
Este lipit!
Este doar asa, de distractie!
:31:46
Este lipit, de distractie!
:31:53
Este bine. Nu ma incomodeaza.
:31:54
Asteapta, asteapta, asteapta.
:31:57
- Asteapta.
- Te rog!
:31:59
Asteapta, asteapta, asteapta.
:32:21
- Buna, tata.
- Buna, Freddy! Ce mai faci, fiule?
:32:26
Lucrez din greu,
asa cum m-ai invatat.
:32:30
- Te vei muta iarasi acasa?
- Poftim? Nu.
:32:34
Imposibil, mama.
Deja sunt barbat.
:32:37
Am crescut si sunt independent.
Si câstig bine.
:32:41
Te asteapta o zi încarcata
la banca?
:32:43
Sper ca da.
:32:47
Este...?
:32:50
Este fratele tau mai mare.
:32:52
Nu a acceptat complexitatea
de a face sandwichuri...
:32:54
asa ca s-a întors acasa, cu noi.
:32:58
Înca face dus idiotul?
Câta apa va folosi?