:33:01
Da, câta? Toata?
:33:04
Ar trebui sa economiseasca un pic
pentru pesti, nu?
:33:23
Pentru ca sa se învete minte.
:33:25
Cum este apa?
Îti place asa rece?
:33:39
Esti asa de prost încât nu distingi
între rece si cald?
:33:44
Ce dracu se întâmpla aici?
:33:46
Sunt sub apa.
Uite, am gasit o comoara!
:33:49
O comoara?
Este sapun pe ata.
:33:52
Ma prefac ca este o comoara.
:33:55
Da-te la o parte, imbecilule!
:33:59
Nu! Comoara!
S-a ascuns în aceasta pestera submarina!
:34:03
Iesi din buda!
:34:06
Iesi din buda!
:34:10
M-ai salvat de barracuda cea mare!
:34:13
Dar am salvat comoara!
:34:15
Putem trai ca si regii.
Putem trai ca si regii!
:34:19
Uita afurisitul ala de sapun.
Curata dezastrul de aici...
:34:21
si du-te si cauta-ti o slujba,
întârziatule mintal!
:34:30
Ma înnebuneste!
:34:33
Nu, nu.
Tu îl înnebunesti pe el!
:34:36
Esti mai mare decât mine
si înca locuiesti cu ai tai.
:34:39
Eu am o slujba.
Ma întretin singur.
:34:42
Lucrezi la o banca.
Ce lucru grozav.
:34:45
- Cel putin nu traiesc cu ai mei.
- Locuiesti într-o groapa si vii aici...
:34:48
pentru a mânca pe gratis.
:34:50
În fine.
Plec la serviciu.
:34:54
Tata si eu facem ceva
cu vietile noastre.
:34:57
Maturizeaza-te.
Noroc la slujba.