Freddy Got Fingered
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:01
- Da, jaz sem.
- Res?

:12:02
- Da, policist. Je kakšen problem?
- Ne, v resnici sploh nisem policist.

:12:07
Imenujem se Gord in želim
vam pokazati svoje risbe.

:12:09
Vaše risbe? Ali se šalite?
:12:12
G. Davidson, jaz sem animator. Imam
idejo za risanko.

:12:17
Gre za maèka s super moèmi,
ki lahko vidi skozi lesena vrata.

:12:20
Rešuje zloèine, lahko leti.
Mojim prijateljem in meni je super.

:12:24
Tako leti! Odlièno je!
:12:27
V redu. Poslušaj. Vesel sem, da je
všeè tvojim prijateljem, v redu?

:12:30
Povejte mi nekaj. Kaj želite?
:12:32
Hoèem, da mi pomagate pri TV
oddaji.

:12:35
Èe prav razumem, ste vdrli v
restavracijo obleèeni kot bobby

:12:39
in prièakovali, da vas bo nekdo
spravil na TV?

:12:41
Ne vem...
:12:44
- Da. - Naredite mi uslugo.
Pustite me pri miru.

:12:46
- Prosim, prosim, prosim...
- Voznik?

:12:48
- Prosim vas, vsaj risbe poglejte.
- Dobro.

:12:52
To je Rentgenski maèek, le namesto,
da bi videl skozi vse, vidi le skozi les.

:12:57
Tako da lahko vidi dogajanje na
drugi strani vrat. Vidiš zloèinca?

:13:01
Vidim zloèinca. Vidim vrata.
:13:03
On lahko vidi skozi vrata, vidi
zloèinca in prepreèi katastrofo na

:13:05
razoèaranje policije, ki ji ni všeè, da
vzamejo ljudje pravico v svoje roke.

:13:10
- Kot Batman. - Kot Batman.
Kot angel varuh. Kako se že reèe?

:13:14
- Kot borec proti kriminalu.
- Maèek zašèitnik.

:13:24
Maèek, ki šèiti. Maèek, ki je
zašèitnik.

:13:27
Poslušaj, tvoje risbe so kar
dobre, le nobenega smisla ni, v redu?

:13:32
Neumno je, v redu?
:13:34
Kar potrebuješ, je elevacija.
:13:36
Mora se dogajati nekaj, kar je
zabavno. Kaj za vraga se dogaja tu?

:13:41
- V redu. To je banana...
- Vidim banano, Gord.

:13:44
- Privezana na vrvico.
- Vidim vrvico.

:13:46
In z vreèo polno oèi na drugem koncu,
pa-pa-pavijanovih oèi

:13:49
z omako, ki kaplja.
:13:54
Omaka, ki kaplja, in pavijan.

predogled.
naslednjo.